Преамбула

Цією Політикою конфіденційності ми хочемо поінформувати вас про те, які типи ваших персональних даних (далі також коротко — "дані") ми обробляємо, з якою метою та в якому обсязі. Політика конфіденційності поширюється на всі операції з обробки персональних даних, що здійснюються нами, як у рамках надання наших послуг, так і зокрема на наших веб-сайтах, у мобільних додатках та в зовнішніх онлайн-присутностях, як-от наші профілі в соціальних мережах (далі спільно — "онлайн-пропозиція").

Використовувані терміни не є гендерно-специфічними.

Станом на: 17 червня 2026 р.

Зміст

• Преамбула
• Відповідальна особа
• Огляд обробки
• Відповідні правові підстави
• Заходи безпеки
• Передача персональних даних
• Міжнародні передачі даних
• Загальна інформація про зберігання та видалення даних
• Права суб'єктів даних
• Надання онлайн-пропозиції та веб-хостинг
• Використання файлів cookie
• Блоги та публікаційні медіа
• Управління контактами та запитами
• Веб-аналітика, моніторинг та оптимізація
• Присутність у соціальних мережах (Social Media)
• Плагіни та вбудовані функції та вміст
• Зміни та оновлення
• Визначення термінів

Відповідальна особа

Сергій Івер
Dünnwalder Straße 19
51063 Кельн

Адреса електронної пошти: kontakt@iverlabs.de

Огляд обробки

Наведений нижче огляд підсумовує типи даних, що обробляються, та цілі їх обробки, а також посилається на суб'єктів даних.

Типи даних, що обробляються

• Облікові дані.
• Контактні дані.
• Змістові дані.
• Дані про використання.
• Мета-, комунікаційні та процесні дані.
• Дані журналів.
• Дані місцезнаходження.

Категорії суб'єктів даних

• Партнери по комунікації.
• Користувачі.

Цілі обробки

• Комунікація.
• Заходи безпеки.
• Вимірювання охоплення.
• Зворотний зв'язок.
• Профілі з інформацією, пов'язаною з користувачем.
• Надання нашої онлайн-пропозиції та зручність використання.
• Інформаційно-технологічна інфраструктура.
• Зв'язки з громадськістю.

Відповідні правові підстави

Відповідні правові підстави згідно з GDPR: Нижче наведено огляд правових підстав GDPR, на основі яких ми обробляємо персональні дані. Зверніть увагу, що крім положень GDPR можуть діяти національні норми захисту даних у вашій або нашій країні проживання чи місцезнаходження. Якщо в окремих випадках застосовуються спеціальніші правові підстави, ми повідомимо вас про це в Політиці конфіденційності.

• Згода (ст. 6 (1)(а) GDPR) - Суб'єкт даних надав згоду на обробку своїх персональних даних для однієї або кількох конкретних цілей.
• Виконання договору та переддоговірні запити (ст. 6 (1)(b) GDPR) - Обробка є необхідною для виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних, або для вжиття заходів на запит суб'єкта даних до укладення договору.
• Юридичне зобов'язання (ст. 6 (1)(c) GDPR) - Обробка є необхідною для виконання юридичного зобов'язання, якому підлягає відповідальна особа.
• Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR) - Обробка є необхідною для цілей законних інтересів, яких прагне відповідальна особа або третя сторона, за винятком випадків, коли над цими інтересами переважають інтереси або основні права та свободи суб'єкта даних.

Національне законодавство про захист даних у Німеччині: На додаток до норм GDPR в Німеччині діють національні норми захисту даних. Зокрема, це Закон про захист від зловживань персональними даними в обробці даних (Федеральний закон про захист даних — BDSG). BDSG містить спеціальні положення, зокрема щодо права на доступ до інформації, права на видалення, права на заперечення, обробки особливих категорій персональних даних, обробки для інших цілей і передачі, а також автоматизованого прийняття рішень у конкретних випадках, включно з профілюванням. Крім того, можуть застосовуватися закони про захист даних окремих федеральних земель.

Заходи безпеки

Відповідно до законодавчих вимог, з урахуванням сучасного стану техніки, витрат на впровадження, а також характеру, обсягу, контексту та цілей обробки, а також різної ймовірності настання та ступеня загрози правам і свободам фізичних осіб, ми вживаємо відповідних технічних та організаційних заходів для забезпечення рівня захисту, відповідного до ризику.

Ці заходи включають зокрема забезпечення конфіденційності, цілісності та доступності даних шляхом контролю фізичного та електронного доступу до даних, а також пов'язаного з ними доступу, введення, передачі, забезпечення доступності та їх розмежування. Крім того, ми встановили процедури, що забезпечують реалізацію прав суб'єктів даних, видалення даних та реагування на загрози даним. Ми також враховуємо захист персональних даних вже під час розробки або вибору апаратного, програмного забезпечення та процедур відповідно до принципу захисту даних за проектуванням та за замовчуванням.

Захист онлайн-з'єднань за допомогою технології шифрування TLS/SSL (HTTPS): Для захисту даних користувачів, що передаються через наші онлайн-послуги, від несанкціонованого доступу ми використовуємо технологію шифрування TLS/SSL. Secure Sockets Layer (SSL) та Transport Layer Security (TLS) є основою безпечної передачі даних в Інтернеті. Ці технології шифрують інформацію, що передається між веб-сайтом чи додатком і браузером користувача, захищаючи дані від несанкціонованого доступу. Коли веб-сайт захищено сертифікатом SSL/TLS, це позначається відображенням HTTPS в адресному рядку.

Передача персональних даних

У ході обробки персональних даних може виникати ситуація, коли ці дані передаються або розкриваються іншим установам, компаніям, юридично самостійним організаційним одиницям або особам. До одержувачів таких даних можуть належати, наприклад, постачальники IT-послуг або надавачі послуг і вмісту, інтегрованих у веб-сайт. У таких випадках ми дотримуємося законодавчих вимог і зокрема укладаємо відповідні договори або угоди для захисту ваших даних з їх одержувачами.

Міжнародні передачі даних

Обробка даних у третіх країнах: Якщо ми передаємо дані до третьої країни (тобто за межі Європейського Союзу (ЄС) або Європейського економічного простору (ЄЕП)), або якщо це відбувається в контексті використання послуг третіх сторін або розкриття чи передачі даних іншим особам, установам або компаніям, це завжди відбувається відповідно до законодавчих вимог.

Для передачі даних до США ми спираємося насамперед на Рамкову угоду про захист персональних даних (DPF), яку рішенням про адекватність Комісії ЄС від 10.07.2023 визнано безпечною правовою базою. Крім того, ми уклали з відповідними постачальниками Стандартні договірні положення, що відповідають вимогам Комісії ЄС і встановлюють договірні зобов'язання щодо захисту ваших даних.

Цей подвійний захист забезпечує всебічний захист ваших даних: DPF є основним рівнем захисту, тоді як Стандартні договірні положення слугують додатковим захистом. У разі змін у рамках DPF Стандартні договірні положення виконуватимуть функцію надійного резервного варіанта.

Для кожного постачальника послуг ми повідомляємо вас про те, чи сертифіковані вони за DPF та чи наявні Стандартні договірні положення. Додаткову інформацію про DPF та перелік сертифікованих компаній можна знайти на веб-сайті Міністерства торгівлі США за адресою https://www.dataprivacyframework.gov/ (англійською мовою).

Загальна інформація про зберігання та видалення даних

Ми видаляємо персональні дані, що обробляємо, відповідно до законодавчих вимог, як тільки відповідні згоди відкликаються або більше немає правових підстав для обробки. Це стосується випадків, коли первісна мета обробки більше не актуальна або дані більше не потрібні. Винятки з цього правила діють у разі, якщо законодавчі зобов'язання або особливі інтереси вимагають тривалішого зберігання чи архівування даних.

Зокрема, дані, що підлягають зберіганню з комерційних або податкових причин, або зберігання яких є необхідним для судового переслідування чи захисту прав інших фізичних або юридичних осіб, мають бути заархівовані відповідним чином.

Наші повідомлення про захист даних містять додаткову інформацію про зберігання та видалення даних, що стосується конкретних процесів обробки.

Якщо для певних даних зазначено кілька строків зберігання або видалення, завжди застосовується найдовший строк. Дані, що зберігаються не для первісно передбаченої мети, а з огляду на законодавчі вимоги або інші підстави, обробляються нами виключно з тих підстав, що виправдовують їх зберігання.

Початок строку після закінчення року: якщо строк не починається явно з конкретної дати і становить не менше одного року, він автоматично починається в кінці календарного року, в якому відбулася подія, що запустила строк.

Права суб'єктів даних

Права суб'єктів даних згідно з GDPR: Як суб'єкт даних ви маєте різні права відповідно до GDPR, які випливають зокрема зі статей 15–21 GDPR:

• Право на заперечення: Ви маєте право на підставах, що випливають з вашої конкретної ситуації, у будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що вас стосуються, яка здійснюється на підставі ст. 6 (1)(e) або (f) GDPR; це також стосується профілювання на основі цих положень. Якщо персональні дані, що вас стосуються, обробляються з метою прямого маркетингу, ви маєте право у будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що вас стосуються, для таких маркетингових цілей; це також стосується профілювання, оскільки воно пов'язане з таким прямим маркетингом.
• Право на відкликання згоди: Ви маєте право у будь-який час відкликати надані згоди.
• Право на доступ: Ви маєте право вимагати підтвердження того, чи обробляються дані, що вас стосуються, а також отримувати інформацію про ці дані та додаткові відомості і копію даних відповідно до законодавчих вимог.
• Право на виправлення: Відповідно до законодавчих вимог ви маєте право вимагати доповнення даних, що вас стосуються, або виправлення неточних даних, що вас стосуються.
• Право на видалення та обмеження обробки: Відповідно до законодавчих вимог ви маєте право вимагати негайного видалення даних, що вас стосуються, або, альтернативно, обмеження їх обробки відповідно до законодавчих вимог.
• Право на перенесення даних: Ви маєте право отримати дані, що вас стосуються і які ви надали нам, у структурованому, загальновживаному та машинозчитуваному форматі відповідно до законодавчих вимог, або вимагати їх передачі іншому відповідальному контролеру.
• Скарга до наглядового органу: Незалежно від будь-якого іншого адміністративного або судового засобу правового захисту ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені вашого звичайного місця проживання, місця роботи або місця передбачуваного порушення, якщо ви вважаєте, що обробка персональних даних, що вас стосуються, суперечить положенням GDPR.

Надання онлайн-пропозиції та веб-хостинг

Ми обробляємо дані користувачів, щоб мати можливість надавати їм наші онлайн-послуги. З цією метою ми обробляємо IP-адресу користувача, необхідну для передачі вмісту та функцій наших онлайн-послуг браузеру або пристрою користувача.

• Типи даних, що обробляються: Дані про використання (наприклад, відвідані сторінки та час перебування, шляхи переходів, інтенсивність та частота використання, типи пристроїв та операційні системи, взаємодії з вмістом і функціями); мета-, комунікаційні та процесні дані (наприклад, IP-адреси, часові відмітки, ідентифікаційні номери, залучені особи). Дані журналів (наприклад, файли журналів щодо входів у систему або отримання даних чи часів доступу).
• Суб'єкти даних: Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-послуг).
• Цілі обробки та законні інтереси: Надання нашої онлайн-пропозиції та зручність використання; інформаційно-технологічна інфраструктура (експлуатація та надання інформаційних систем і технічних пристроїв (комп'ютери, сервери тощо)). Заходи безпеки.
• Зберігання та видалення: Видалення відповідно до інформації в розділі "Загальна інформація про зберігання та видалення даних".
• Правові підстави: Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR).

Додаткові примітки щодо процесів обробки, процедур та послуг:

• Надання онлайн-пропозиції на орендованих серверних потужностях: Для надання нашої онлайн-пропозиції ми використовуємо серверний простір, обчислювальні потужності та програмне забезпечення, які ми орендуємо або іншим чином отримуємо від відповідного постачальника серверів (також званого "веб-хостером"); Правові підстави: Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR).
• Збір даних про доступ та файлів журналів: Доступ до нашої онлайн-пропозиції реєструється у вигляді так званих "серверних файлів журналів". До серверних файлів журналів може належати адреса та назва завантажених веб-сторінок і файлів, дата та час завантаження, обсяг переданих даних, повідомлення про успішне завантаження, тип і версія браузера, операційна система користувача, URL реферера (раніше відвідана сторінка) та, як правило, IP-адреси та постачальник, що робить запит. Інформація з файлів журналів зберігається максимум 30 днів, після чого видаляється або анонімізується; Правові підстави: Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR).

Використання файлів cookie

Поняття "файли cookie" охоплює функції, які зберігають та зчитують інформацію на пристроях користувачів. Файли cookie можуть використовуватися для різних цілей, зокрема для функціональності, безпеки та зручності онлайн-пропозицій, а також для аналізу потоків відвідувачів. Ми використовуємо файли cookie відповідно до законодавчих вимог. У разі необхідності ми заздалегідь отримуємо згоду користувачів. Якщо згода не є обов'язковою, ми спираємося на наші законні інтереси. Це застосовується у разі, якщо зберігання та зчитування інформації є необхідним для надання явно запитаного вмісту та функцій. Згода може бути відкликана у будь-який час.

Примітки щодо правових підстав у сфері захисту даних: Чи обробляємо ми персональні дані за допомогою файлів cookie, залежить від наявності згоди. Якщо згода є, вона слугує правовою підставою. За відсутності згоди ми спираємося на наші законні інтереси, роз'яснені вище в цьому розділі та в контексті відповідних послуг та процедур.

Строк зберігання: Щодо строку зберігання розрізняють такі типи файлів cookie:

• Тимчасові файли cookie (також: сесійні файли cookie): Тимчасові файли cookie видаляються найпізніше після того, як користувач залишив онлайн-пропозицію та закрив свій пристрій (наприклад, браузер або мобільний додаток).
• Постійні файли cookie: Постійні файли cookie залишаються збереженими навіть після закриття пристрою. Наприклад, може бути збережено статус входу в систему та показано улюблений вміст при повторному відвіданні веб-сайту. Строк зберігання може становити до двох років.

Загальні примітки щодо відкликання та заперечення (відмова): Користувачі можуть у будь-який час відкликати надані ними згоди та також заперечити проти обробки відповідно до законодавчих вимог, у тому числі за допомогою налаштувань конфіденційності свого браузера.

• Типи даних, що обробляються: Мета-, комунікаційні та процесні дані (наприклад, IP-адреси, часові відмітки, ідентифікаційні номери, залучені особи).
• Суб'єкти даних: Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-послуг).
• Правові підстави: Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR). Згода (ст. 6 (1)(a) GDPR).

Блоги та публікаційні медіа

Ми використовуємо блоги або подібні засоби онлайн-комунікації та публікацій (далі — "публікаційний засіб"). Дані читачів обробляються для цілей публікаційного засобу лише в тій мірі, в якій це необхідно для його відображення та комунікації між авторами та читачами або з міркувань безпеки. В іншому відношенні ми посилаємося на інформацію щодо обробки даних відвідувачів нашого публікаційного засобу в рамках цих повідомлень про захист даних.

• Типи даних, що обробляються: Облікові дані (наприклад, повне ім'я, домашня адреса, контактна інформація, номер клієнта тощо); контактні дані (наприклад, поштові та електронні адреси або номери телефонів); змістові дані (наприклад, текстові або графічні повідомлення та публікації та пов'язана з ними інформація, як-от відомості про авторство або час створення); дані про використання (наприклад, відвідані сторінки та час перебування, шляхи переходів, інтенсивність та частота використання, типи пристроїв та операційні системи, взаємодії з вмістом та функціями). Мета-, комунікаційні та процесні дані (наприклад, IP-адреси, часові відмітки, ідентифікаційні номери, залучені особи).
• Суб'єкти даних: Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-послуг).
• Цілі обробки та законні інтереси: Зворотний зв'язок (наприклад, збір відгуків через онлайн-форму); надання нашої онлайн-пропозиції та зручність використання; заходи безпеки. Організаційні та адміністративні процедури.
• Зберігання та видалення: Видалення відповідно до інформації в розділі "Загальна інформація про зберігання та видалення даних".
• Правові підстави: Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR).

Додаткові примітки щодо процесів обробки, процедур та послуг:

• Коментарі та публікації: Коли користувачі залишають коментарі або інші публікації, їхні IP-адреси можуть зберігатися на підставі наших законних інтересів. Це здійснюється з міркувань безпеки на випадок, якщо хтось залишить незаконний вміст у коментарях і публікаціях (образи, заборонена політична пропаганда тощо). У такому разі ми самі можемо бути притягнуті до відповідальності за коментар або публікацію і тому зацікавлені в особі автора.
  
  Крім того, ми залишаємо за собою право обробляти дані користувачів з метою виявлення спаму на підставі наших законних інтересів.
  
  Інформація, повідомлена в рамках коментарів і публікацій, щодо особи, будь-яка контактна інформація та інформація про веб-сайт, а також змістова інформація зберігаються нами постійно до заперечення користувачів; Правові підстави: Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR).

Управління контактами та запитами

При зверненні до нас (наприклад, поштою, через контактну форму, електронною поштою, телефоном або через соціальні мережі), а також у рамках існуючих відносин з користувачами та ділових відносин дані осіб, що звертаються, обробляються в тій мірі, в якій це необхідно для відповіді на їхні запити та будь-які запитані заходи.

• Типи даних, що обробляються: Контактні дані (наприклад, поштові та електронні адреси або номери телефонів); змістові дані (наприклад, текстові або графічні повідомлення та публікації та пов'язана з ними інформація, як-от відомості про авторство або час створення). Мета-, комунікаційні та процесні дані (наприклад, IP-адреси, часові відмітки, ідентифікаційні номери, залучені особи).
• Суб'єкти даних: Партнери по комунікації.
• Цілі обробки та законні інтереси: Комунікація; організаційні та адміністративні процедури; зворотний зв'язок (наприклад, збір відгуків через онлайн-форму). Надання нашої онлайн-пропозиції та зручність використання.
• Зберігання та видалення: Видалення відповідно до інформації в розділі "Загальна інформація про зберігання та видалення даних".
• Правові підстави: Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR). Виконання договору та переддоговірні запити (ст. 6 (1)(b) GDPR).

Додаткові примітки щодо процесів обробки, процедур та послуг:

• Контактна форма: При зверненні через нашу контактну форму, електронною поштою або іншими каналами зв'язку ми обробляємо передані нам персональні дані для відповіді та обробки відповідного запиту. Це, як правило, включає такі відомості, як ім'я, контактна інформація та, за необхідності, додаткову інформацію, повідомлену нам і необхідну для належної обробки. Ми використовуємо ці дані виключно для зазначеної мети контакту та комунікації; Правові підстави: Виконання договору та переддоговірні запити (ст. 6 (1)(b) GDPR), Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR).

Веб-аналітика, моніторинг та оптимізація

Веб-аналітика (також звана "вимірюванням охоплення") слугує для аналізу потоків відвідувачів нашої онлайн-пропозиції та може включати поведінку, інтереси або демографічну інформацію про відвідувачів, як-от вік чи стать, у вигляді псевдонімних значень. За допомогою аналізу охоплення ми можемо, наприклад, визначати, в який час наша онлайн-пропозиція або її функції чи вміст використовуються найчастіше, або заохочувати до повторного використання. Ми також можемо визначати, які ділянки потребують оптимізації.

Окрім веб-аналітики, ми можемо також використовувати тестові процедури для тестування та оптимізації різних версій нашої онлайн-пропозиції або її складових.

Якщо не зазначено інше, для цих цілей можуть створюватися профілі, тобто дані, узагальнені для операції використання, та зберігатися інформація в браузері або на пристрої та зчитуватися з нього. До зібраних відомостей відносяться зокрема відвідані веб-сайти та використані на них елементи, а також технічна інформація, як-от використаний браузер, комп'ютерна система та дані про час використання. Якщо користувачі погодилися на збір своїх даних про місцезнаходження, обробка таких даних також можлива.

Крім того, IP-адреси користувачів зберігаються. Однак ми використовуємо процедуру IP-маскування (тобто псевдонімізацію шляхом скорочення IP-адреси) для захисту користувачів. Загалом, у рамках веб-аналітики, A/B-тестування та оптимізації не зберігаються відкриті дані користувачів (як-от адреси електронної пошти чи імена), а псевдоніми.

Примітки щодо правових підстав: Якщо ми просимо користувачів надати згоду на використання сторонніх постачальників, правовою підставою для обробки даних є згода. В іншому випадку дані користувачів обробляються на підставі наших законних інтересів.

• Типи даних, що обробляються: Дані про використання (наприклад, відвідані сторінки та час перебування, шляхи переходів, інтенсивність та частота використання, типи пристроїв та операційні системи, взаємодії з вмістом та функціями). Мета-, комунікаційні та процесні дані (наприклад, IP-адреси, часові відмітки, ідентифікаційні номери, залучені особи).
• Суб'єкти даних: Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-послуг).
• Цілі обробки та законні інтереси: Вимірювання охоплення (наприклад, статистика доступу, розпізнавання постійних відвідувачів); профілі з інформацією, пов'язаною з користувачем (створення профілів користувачів). Надання нашої онлайн-пропозиції та зручність використання.
• Зберігання та видалення: Видалення відповідно до інформації в розділі "Загальна інформація про зберігання та видалення даних". Зберігання файлів cookie до 2 років.
• Заходи безпеки: IP-маскування (псевдонімізація IP-адреси).
• Правові підстави: Згода (ст. 6 (1)(a) GDPR). Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR).

Додаткові примітки щодо процесів обробки, процедур та послуг:

• Google Analytics: Ми використовуємо Google Analytics для вимірювання та аналізу використання нашої онлайн-пропозиції на основі псевдонімного ідентифікаційного номера користувача. Цей ідентифікаційний номер не містить унікальних даних, таких як імена або адреси електронної пошти. Google Analytics не реєструє і не зберігає окремі IP-адреси для користувачів з ЄС. Analytics надає лише приблизні географічні дані про місцезнаходження, отримуючи такі метадані з IP-адрес: місто, континент, країна, регіон, субконтинент. Для трафіку з ЄС дані IP-адрес використовуються виключно для отримання цих даних геолокації, після чого негайно видаляються; Постачальник послуг: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія; Правові підстави: Згода (ст. 6 (1)(a) GDPR); Веб-сайт: https://marketingplatform.google.com/intl/uk/about/analytics/; Політика конфіденційності: https://business.safety.google/privacy/; Заходи безпеки: IP-маскування (псевдонімізація IP-адреси); Підстава для передачі до третіх країн: Рамкова угода про захист персональних даних (DPF), Стандартні договірні положення; Відмова (Opt-Out): Плагін для відмови: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Присутність у соціальних мережах (Social Media)

Ми підтримуємо онлайн-присутність у соціальних мережах і в цих рамках обробляємо дані користувачів, щоб спілкуватися з активними там користувачами або надавати інформацію про нас.

Ми звертаємо увагу на те, що при цьому дані користувачів можуть оброблятися за межами Європейського Союзу. Це може спричинити ризики для користувачів, оскільки, наприклад, може ускладнити реалізацію прав користувачів.

Крім того, дані користувачів у соціальних мережах, як правило, обробляються для цілей маркетингових досліджень та реклами. Наприклад, на основі поведінки користувачів та інтересів, що з неї випливають, можуть створюватися профілі користувачів. Ці профілі, у свою чергу, можуть використовуватися для розміщення реклами всередині та поза мережами, що, ймовірно, відповідає інтересам користувачів.

Щодо запитів на інформацію та реалізації прав суб'єктів даних, ми звертаємо увагу на те, що їх найефективніше можна реалізувати у постачальників. Лише вони мають доступ до даних користувачів і можуть безпосередньо вживати відповідних заходів та надавати інформацію. Якщо вам все одно потрібна допомога, будь ласка, зверніться до нас.

• Типи даних, що обробляються: Контактні дані (наприклад, поштові та електронні адреси або номери телефонів); змістові дані (наприклад, текстові або графічні повідомлення та публікації та пов'язана з ними інформація). Дані про використання (наприклад, відвідані сторінки та час перебування, шляхи переходів, інтенсивність та частота використання, типи пристроїв та операційні системи, взаємодії з вмістом та функціями).
• Суб'єкти даних: Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-послуг).
• Цілі обробки та законні інтереси: Комунікація; зворотний зв'язок (наприклад, збір відгуків через онлайн-форму). Зв'язки з громадськістю.
• Зберігання та видалення: Видалення відповідно до інформації в розділі "Загальна інформація про зберігання та видалення даних".
• Правові підстави: Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR).

Додаткові примітки щодо процесів обробки, процедур та послуг:

• Instagram: Соціальна мережа, що дозволяє ділитися фотографіями та відео, коментувати та вподобувати публікації, надсилати повідомлення, підписуватися на профілі та сторінки; Постачальник послуг: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ірландія; Правові підстави: Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR); Веб-сайт: https://www.instagram.com; Політика конфіденційності: https://privacycenter.instagram.com/policy/. Підстава для передачі до третіх країн: Рамкова угода про захист персональних даних (DPF).
• LinkedIn: Соціальна мережа – Ми разом з LinkedIn Ireland Unlimited Company несемо спільну відповідальність за збір (але не за подальшу обробку) даних відвідувачів, що використовуються для створення "Page Insights" (статистики) наших профілів у LinkedIn. До цих даних відноситься інформація про типи вмісту, який користувачі переглядають або з яким взаємодіють, а також про дії, які вони вчиняють. Крім того, збираються дані про пристрої, що використовуються, як-от IP-адреси, операційна система, тип браузера, налаштування мови та дані cookie, а також відомості з профілів користувачів, як-от посада, країна, галузь, рівень ієрархії, розмір компанії та статус зайнятості. Інформацію про захист даних щодо обробки даних користувачів LinkedIn можна знайти у повідомленнях про конфіденційність LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
  Ми уклали з LinkedIn Ireland спеціальну угоду ("Page Insights Joint Controller Addendum", https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum), в якій зокрема регулюється, яких заходів безпеки має дотримуватися LinkedIn і в якій LinkedIn зобов'язалася виконувати права суб'єктів даних (тобто користувачі можуть, наприклад, направляти запити на інформацію або видалення безпосередньо до LinkedIn). Права користувачів (зокрема право на інформацію, видалення, заперечення та скаргу до компетентного наглядового органу) не обмежуються угодами з LinkedIn; Постачальник послуг: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Dublin 2, Ірландія; Правові підстави: Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR); Веб-сайт: https://www.linkedin.com; Політика конфіденційності: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Підстава для передачі до третіх країн: Рамкова угода про захист персональних даних (DPF), Стандартні договірні положення. Відмова (Opt-Out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Плагіни та вбудовані функції та вміст

Ми інтегруємо функціональні та змістові елементи до нашої онлайн-пропозиції, що отримуються з серверів їхніх відповідних постачальників (далі — "сторонні постачальники"). Це можуть бути, наприклад, графіка, відео або карти (далі спільно — "вміст").

Інтеграція завжди передбачає, що сторонні постачальники цього вмісту обробляють IP-адресу користувачів, оскільки без IP-адреси вони не можуть надіслати вміст до їхнього браузера. Таким чином, IP-адреса є необхідною для відображення цього вмісту або функцій. Ми прагнемо використовувати лише такий вміст, постачальники якого використовують IP-адресу виключно для доставки вмісту.

Примітки щодо правових підстав: Якщо ми просимо користувачів надати згоду на використання сторонніх постачальників, правовою підставою для обробки даних є згода. В іншому випадку дані користувачів обробляються на підставі наших законних інтересів (тобто інтересу в ефективному, економічному та зручному для одержувачів наданні послуг).

• Типи даних, що обробляються: Дані про використання (наприклад, відвідані сторінки та час перебування, шляхи переходів, інтенсивність та частота використання, типи пристроїв та операційні системи, взаємодії з вмістом та функціями); мета-, комунікаційні та процесні дані (наприклад, IP-адреси, часові відмітки, ідентифікаційні номери, залучені особи). Дані місцезнаходження (відомості про географічне положення пристрою або особи).
• Суб'єкти даних: Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-послуг).
• Цілі обробки та законні інтереси: Надання нашої онлайн-пропозиції та зручність використання.
• Зберігання та видалення: Видалення відповідно до інформації в розділі "Загальна інформація про зберігання та видалення даних". Зберігання файлів cookie до 2 років.
• Правові підстави: Згода (ст. 6 (1)(a) GDPR). Законні інтереси (ст. 6 (1)(f) GDPR).

Додаткові примітки щодо процесів обробки, процедур та послуг:

• Google Maps: Ми інтегруємо карти сервісу "Google Maps" від Google. До даних, що можуть оброблятися, відносяться зокрема IP-адреси та дані про місцезнаходження користувачів; Постачальник послуг: Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ірландія; Правові підстави: Згода (ст. 6 (1)(a) GDPR); Веб-сайт: https://mapsplatform.google.com/; Політика конфіденційності: https://business.safety.google/privacy/. Підстава для передачі до третіх країн: Рамкова угода про захист персональних даних (DPF).

Зміни та оновлення

Ми просимо вас регулярно ознайомлюватися з вмістом нашої Політики конфіденційності. Ми адаптуємо Політику конфіденційності, як тільки зміни в обробці даних, що здійснюється нами, роблять це необхідним. Ми повідомимо вас, як тільки зміни потребуватимуть дії з вашого боку (наприклад, згоди) або іншого індивідуального повідомлення.

Якщо ми вказуємо в цій Політиці конфіденційності адреси та контактну інформацію компаній та організацій, зверніть увагу, що адреси можуть змінюватися з часом, і просимо перевіряти інформацію перед тим, як зв'язатися з нами.

Визначення термінів

У цьому розділі ви знайдете огляд термінів, використовуваних у цій Політиці конфіденційності. Якщо терміни визначені законодавчо, застосовуються їх законодавчі визначення. Наведені нижче пояснення призначені насамперед для розуміння.

• Облікові дані: Облікові дані охоплюють суттєву інформацію, необхідну для ідентифікації та управління договірними партнерами, обліковими записами користувачів, профілями та подібними призначеннями. Ці дані можуть включати особисті та демографічні відомості, такі як імена, контактну інформацію (адреси, номери телефонів, адреси електронної пошти), дати народження та специфічні ідентифікатори (ідентифікатори користувача).
• Змістові дані: Змістові дані охоплюють інформацію, що генерується в ході створення, редагування та публікації вмісту всіх видів. Ця категорія даних може включати тексти, зображення, відео, аудіофайли та інший мультимедійний вміст, що публікується на різних платформах і в медіа. Змістові дані не обмежуються лише власне вмістом, а також включають метадані, що надають інформацію про сам вміст, такі як теги, описи, відомості про авторів та дати публікації.
• Контактні дані: Контактні дані є важливою інформацією, що уможливлює комунікацію з особами або організаціями. Вони включають номери телефонів, поштові адреси та адреси електронної пошти, а також засоби комунікації, такі як імена у соціальних мережах та ідентифікатори миттєвих повідомлень.
• Мета-, комунікаційні та процесні дані: Мета-, комунікаційні та процесні дані — це категорії, що містять інформацію про спосіб обробки, передачі та управління даними. Метадані, також відомі як дані про дані, охоплюють інформацію, що описує контекст, походження та структуру інших даних. Вони можуть містити відомості про розмір файлу, дату створення, автора документа та історію змін. Комунікаційні дані фіксують обмін інформацією між користувачами через різні канали, такі як листування електронною поштою, журнали дзвінків, повідомлення у соціальних мережах та чати.
• Дані про використання: Дані про використання відносяться до інформації, що фіксує, як користувачі взаємодіють з цифровими продуктами, послугами або платформами. Ці дані охоплюють широкий спектр інформації, що показує, як користувачі використовують програми, яким функціям вони надають перевагу, скільки часу вони проводять на певних сторінках та якими шляхами вони переміщаються додатком. Дані про використання можуть також включати частоту використання, часові відмітки дій, IP-адреси, інформацію про пристрої та дані про місцезнаходження.
• Персональні дані: "Персональні дані" означають будь-яку інформацію, що стосується ідентифікованої або ідентифікованої фізичної особи (далі — "суб'єкт даних"); ідентифікованою вважається фізична особа, яка може бути ідентифікована прямо або опосередковано, зокрема шляхом посилання на ідентифікатор, такий як ім'я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор (наприклад, файл cookie) або на один чи кілька факторів, специфічних для фізичної, фізіологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної або соціальної ідентичності цієї фізичної особи.
• Профілі з інформацією, пов'язаною з користувачем: Обробка "профілів з інформацією, пов'язаною з користувачем", або скорочено "профілів", охоплює будь-який вид автоматизованої обробки персональних даних, що полягає у використанні цих персональних даних для аналізу, оцінки або прогнозування певних особистих аспектів, що стосуються фізичної особи. Для профілювання часто використовуються файли cookie та веб-маяки.
• Дані журналів: Дані журналів — це інформація про події або дії, зафіксовані в системі або мережі. Ці дані зазвичай містять таку інформацію, як часові відмітки, IP-адреси, дії користувачів, повідомлення про помилки та інші деталі про використання або функціонування системи.
• Вимірювання охоплення: Вимірювання охоплення (також зване веб-аналітикою) слугує для аналізу потоків відвідувачів онлайн-пропозиції та може включати поведінку або інтереси відвідувачів щодо певної інформації, як-от вміст веб-сайтів. За допомогою аналізу охоплення оператори онлайн-пропозицій можуть, наприклад, визначати, в який час користувачі відвідують їхні веб-сайти та якими матеріалами цікавляться. Для аналізу охоплення часто використовуються псевдонімні файли cookie та веб-маяки.
• Дані місцезнаходження: Дані місцезнаходження виникають, коли мобільний пристрій (або інший пристрій з технічними передумовами для визначення місцезнаходження) підключається до стільникової мережі, мережі WLAN або подібних технічних засобів та функцій визначення місцезнаходження. Дані місцезнаходження слугують для вказівки на географічне положення на Землі, де знаходиться відповідний пристрій.
• Відповідальна особа: "Відповідальна особа" означає фізичну або юридичну особу, державний орган, агентство або інший орган, який самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних.
• Обробка: "Обробка" означає будь-яку операцію або сукупність операцій, що виконуються з персональними даними або наборами персональних даних, незалежно від того, чи здійснюються вони за допомогою автоматизованих засобів. Цей термін є широким і охоплює практично будь-яке поводження з даними: збір, аналіз, зберігання, передачу або видалення.

Створено за допомогою безкоштовного Datenschutz-Generator.de від Dr. Thomas Schwenke